Yogyakarta, la ville culturelle